Andrea GhidorziAbbiamo avuto l’opportunità di intervistare Idriss D riguardo ai suoi attuali e futuri progetti.
Con il suo ultimo lavoro, “BLED EL FEN”, Idriss D ha trasceso le barriere culturali e geografiche per creare un’opera che riflette non solo la sua identità artistica unica, ma anche le radici profonde della sua eredità culturale. Attraverso collaborazioni significative e una visione sonora audace, l’album – pubblicato dalla sua nuova label Nedjma – si distingue come un ponte che unisce il passato e il presente, l’Oriente e l’Occidente.
In questa intervista, esploreremo il mondo di Idriss: le sue sfide e aspirazioni.
Ciao Idriss, è un piacere averti qui. “BLED El FEN” sembra riflettere profondamente la tua identità artistica e le tue radici culturali. Quanto credi che queste influenze e le proprie origini siano importanti in un percorso artistico?
Grazie al team di Parkett Crew per l’invito. “Bled el Fen” significa il paese dell’arte. Sono stato fortunato a crescere in una famiglia di artisti. Sentire i miei zii cantare e suonare strumenti tradizionali durante il fine settimana è stata un’apertura verso la musica sin dalla mia infanzia. Quindi, era importante per me pubblicare un album personale per far scoprire alle persone che mi seguono le diverse sonorità delle mie origini.
L’album presenta numerose collaborazioni significative. Cosa credi abbiano aggiunto alla tua visione complessiva, e qual è il messaggio principale che speri di trasmettere con le tematiche affrontate in questo progetto?
Senza le collaborazioni che ho avuto, non penso che avrei potuto realizzare un album del genere. L’idea era di utilizzare cantanti e musicisti algerini anziché campionamenti o librerie sonore. Quindi, le collaborazioni hanno contribuito molto all’identità dell’album.
Come credi che la musica possa fare da ponte tra culture diverse, e cosa possiamo imparare da “BLED EL FEN” su questo aspetto?
La musica, per me, supera ogni barriera: il razzismo, i pregiudizi. Volevo realizzare un lavoro per trasmettere, a modo mio, la cultura della musica araba, e in particolare quella araba, che non è la musica orientale melanconica che spesso si sente a Tulum, ma è molto di più. Va dal down tempo alle musiche ritmiche per matrimoni.
Gli artisti provenienti dalla regione araba spesso affrontano sfide uniche nell’industria musicale globale. Quali pensi siano i principali ostacoli e come pensi possano essere superati?
Attualmente, il mercato è saturo, c’è molta musica e pochi A&R per ascoltare tutto il materiale che viene inviato. Gli artisti che vivono in Occidente hanno difficoltà, ma immaginate le persone che vivono in Oriente, che magari non sono mai venute in Europa, hanno solo Internet e molta voglia di essere notate. Ecco perché ho aperto una nuova etichetta, Nedjma Records, dove è uscito “Bled el Fen”, per dare la possibilità a bravi artisti di esprimersi. Per superare gli ostacoli, servono buona musica e contatti giusti, questa è la chiave del successo.
L’uso della tecnologia e delle piattaforme digitali nell’industria musicale potrebbe aiutare a superare le barriere culturali e a promuovere l’inclusione di prospettive diverse?
Assolutamente sì, i social media e piattaforme come Parkett danno visibilità al materiale e la possibilità alle persone di ascoltare nuova musica proveniente da altri continenti.
Data la complessità delle relazioni tra Occidente e Oriente, in che modo l’arte può essere utilizzata come strumento per promuovere la pace e la comprensione reciproca?
Facendo collaborazioni, trasmettendo messaggi di pace e facendo capire che noi civili non abbiamo a che fare con i conflitti politici, non decidiamo. Io sono musulmano praticante e ho molti amici ebrei a cui voglio bene e rispetto.
Quali sono i tuoi piani futuri per Nedjma e per la tua carriera musicale? Ci sono nuovi orizzonti che intendi esplorare?
Faremo uscite di artisti algerini su Nedjma nei prossimi mesi, molto materiale selezionato, un album di gasba electrique già in fase di mastering, oltre ad altre uscite pianificate. Per quanto riguarda la mia carriera, ho affidato l’agenzia di booking al mio team, non faccio più booking da alcuni anni. Sono concentrato a fare musica, a seguire Memento e le varie etichette e a suonare in tour. Ho deciso di investire il mio tempo prezioso su me stesso.
ENGLISH VERSION
We had the opportunity to interview Idriss D.
With his latest work, ‘Bled El Fen’, Idriss D has transcended cultural and geographical barriers to create a piece that reflects not only his unique artistic identity but also the deep roots of his cultural heritage. Through significant collaborations and a bold sonic vision, the album – released under his new label Nedjma – stands out as a bridge between the past and the present, the East and the West.
In this interview, we delve into the world of Idriss D: his challenges and aspirations.
Hello Idriss, it’s a pleasure to have you here. “BLED El FEN” seems to deeply reflect your artistic identity and cultural roots. How important do you think these influences and origins are in an artistic journey?
Thank you to the Parkett Crew team for the invitation. “Bled el Fen” means the country of art. I was fortunate to grow up in a family of artists. Hearing my uncles sing and play traditional instruments during the weekends was an introduction to music since my childhood. So, it was important for me to release a personal album to let people who follow me discover the various sounds of my origins.
The album features numerous significant collaborations. What do you think they have added to your overall vision, and what is the main message you hope to convey with the themes addressed in this project?
Without the collaborations I’ve had, I don’t think I could have created an album like this. The idea was to use Algerian singers and musicians instead of samples or sound libraries. So, the collaborations have greatly contributed to the identity of the album.
How do you believe music can act as a bridge between diverse cultures, and what can we learn from “BLED EL FEN” in this regard?
Music, for me, transcends every barrier: racism, prejudice. I wanted to create a work to convey, in my own way, the culture of Arab music, especially Arab music, which is not the melancholic oriental music often heard in Tulum, but it is much more. It ranges from downtempo to rhythmic wedding music.
Artists from the Arab region often face unique challenges in the global music industry. What do you think are the main obstacles, and how do you think they can be overcome?
Currently, the market is saturated, with a lot of music and few A&R professionals to listen to all the material that is sent. Artists living in the West have difficulties, but imagine people living in the East, who may never have been to Europe, having only the internet and a strong desire to be noticed. That’s why I opened a new label, Nedjma Records, where “Bled el Fen” was released, to give talented artists the chance to express themselves. To overcome these obstacles, good music and the right contacts are needed; that is the key to success.
Could the use of technology and digital platforms in the music industry help overcome cultural barriers and promote the inclusion of diverse perspectives?
Absolutely yes, social media and platforms like Parkett provide visibility to material and give people the opportunity to listen to new music from other continents.
Given the complexity of the relationships between the West and the East, how can art be used as a tool to promote peace and mutual understanding?
By collaborating, conveying messages of peace, and making it clear that we civilians are not involved in political conflicts, we don’t decide. I am a practicing Muslim and have many Jewish friends whom I love and respect.
What are your future plans for Nedjma and your music career? Are there new horizons you intend to explore?
We will be releasing material from Algerian artists on Nedjma in the coming months, with a lot of selected material, an album of electric gasba already in the mastering phase, and other planned releases. As for my career, I have entrusted the booking agency to my team; I haven’t been booking for a few years now. I am focused on making music, following Memento and the various labels, and touring. I have decided to invest my precious time in myself.